10月18日(日)のミサ時間について

 お知らせ【緊急】　　　　　　　　　　　　　10月16日更新

10月18日（日）のミサの開始時間に変更はありません。

9時から、野田町教会です

10月25日(日)以降は、決まり次第、このWebサイトでお知らせいたします

26th Sunday in Ordinary times (A) 9-27-'26 Mass and Celebration of the Feast

 Mass and Celebration for the Feast of St. Lorenzo Ruiz

The Filipino Ministry of Fukushima Catholic Church celebrated the Feast
of St. Lorenzo Ruiz for the second time.

St. Lorenzo Ruiz was the first Filipino Saint who was martyred in Nagasaki
Japan September 29,1637. He reminds us that faith can give us courage,
hope, and sense of belonging wherever life takes us.

 Mass was held in Tagalog

Gospel: The Parable of the Two sons

We celebrated the Feast through games and food.
Good food, good mood, Feast mode💕

Happy and busy preparation day

Games, a lot of fun, and memorable scenery to cherished.
As if we had traveled back in our high schooldays😂😂

Winners of the game

Joy, faith and community day. Blessed feast day to all of us.
May peace followed every step we take, and may our path
always be guided by hope and endless grace.

Mass Schedule for October

October Mass Schedule †

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

October 2        (First Friday Mass)            9:00 a.m.      Noda-machi Church

October 4   (27th Sunday in Ordinary time)     9:00 a.m.  Noda-machi Church

                                       Vietnam Mass        11:30 a.am Noda-machi Church

                                      Tagalog   Mass         4:30 p.m.  Noda-machi Church

October 11  (28th Sunday in Ordinary time)    9:00 a.m.    Matsuki-cho Church

October 18 (29th Sunday in Ordinary time)    9:00 a.m.  Noda-machi Church

October 25  (30th Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m.   Matsuki-cho Church

                       (Bible Study Group:  Topic:  Mass Liturgical objects)

November 3     (All Souls' Day) Memorial Mass  9:00 a.m. Noda-machi Church　             

November 6     (First Friday Mass)        9:00 a.m.     Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

Weekday Mass †
                Every Monday and Tuesday, 9:00 a.m.
                 masses are held at Noda-machi Chapel
   ※ Please take note that weekday Mass schedules may change,
                so please check the website for updates

Every Saturday at 6:00 p.m., masses are held at Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

First Friday Mass   first Friday of the month    9:00 a.m.   Noda-machi Church
      Benediction of the Blessed Sacrament follows Mass     

2026年10月ミサ予定

 10月のミサの予定　　　　9月28日更新

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

10月 ２日(金)　初金ミサ　午前９時　野田町教会

10月 ４日(日)　午前９時　野田町教会　日本語ミサ

　　　　　　　午前11時 午前11時30分 　ベトナム語ミサ　2026.9.30ミサ時間訂正

10月11日(日)     午前９時　松木町教会

10月18日(日)     午前９時　野田町教会

10月25日(日)　午前９時　松木町教会

11月１日(日)　午前９時　野田町教会

11月３日(火)    【死者の月】亡くなったご家族・ご親族のためのミサ

　　　　　　　午前９時　野田町教会

11月６日(金)　初金ミサ　午前９時　野田町教会

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・毎週 土曜日　午後6時　野田町教会

・週日のミサ（平日のミサ）

　　月曜日・火曜日　午前9時 　野田町教会小聖堂

　　※週日のミサは予定が変わることがありますので、

　　　Webサイトで確認をお願いします

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・初金ミサ　第１の金曜日　午前９時　野田町教会

　ミサに続いて 聖体賛美式 を行っています 

・10月の初金ミサは、10月２日、11月の初金ミサは、11月６日です

―――――――――――――――――――――

22nd Sunday in Ordinary Time (A) 8-30,2026 International Mass and Exchange

 International Mass and Exchange

In our annual schedule, if a month has a fifth week, we celebrate the International Mass on the fifth Sunday.

The fifth week of August was dedicated to a joint International Mass at Nodamachi Church.

The Primary language of the International Mass is Japanese but,
the 1st, 2nd reading and the general intercessions are recited in foreign languages, while the songs for Offertory and Communion are sung in English and Tagalog

The second reading was read in Vietnamese

G.I. in Japanese, English, Vietnamese and Tagalog

   

After the Mass the International Exchange gathering was held.

Representative dishes from Vietnam, the Philippines, South Korea,
Rwanda, the United States and Japan were served.

Vietnamese and Philippines booth

Japanese and Korean booth

While savoring delicious food, we learned about the
 characteristics of each culture.

There are many cultures where gestures of respect are completely
opposite of those in Japan, which was surprising.
Understanding the culture correctly, and knowing what others value,
is what leads to peace. 

We're already good friends, but this was a fun get-together where we were 
able to take another step forward and understand each other better.

May God's abundant blessings be upon us all this week.

初金ミサと聖体賛美式 2026.09.04

 初金ミサと聖体賛美式　　2026.09.04

毎月、第１金曜日は初金ミサが捧げられています

初金ミサに続いて、聖体賛美式も行われています

今回は、聖体賛美式の様子を動画にしました

すこしの時間ですが、味わってみてください

賛美の祈り

神は、賛美されますように

神の御名は、賛美されますように。

まことの神、まことの人、イエス・キリストは、賛美されますように。

イエスの御名は、賛美されますように。

イエスの聖心は、賛美されますように。

イエスの尊い御血は、賛美されますように。

ご聖体の秘跡のうちにおられるイエスは、賛美されますように。

なぐさめ主、聖霊は、賛美されますように。

神の御母、聖マリアは、賛美されますように。

原罪なしに宿られた聖マリアは、賛美されますように。

栄光のうちに天に上げられた聖マリアは、賛美されますように。

乙女であり、御母なる聖マリアの御名は、賛美されますように。

聖マリアの浄配、聖ヨゼフは、賛美されますように。

すべての天使と聖人によって、神は、賛美されますように。

年間第22主日 A年 2026.8.30 インターナショナルミサ＆交流会

 年間第22主日　A年　2026.8.30

インターナショナルミサ ＆ 交流会

年間の予定で、第５週がある月は、その第５週目の日曜日にインターナショナルミサを捧げています

８月の第５週は、野田町教会で合同のインターナショナルミサでした

インターナショナルミサの基本の言語は日本語ですが、

第１・第２朗読、共同祈願は、外国の言葉で唱え、奉納と拝領の歌は英語、タガログ語でうたっています

第2朗読はベトナム語で読まれました

共同祈願は、日本語、英語、ベトナム語、タガログ語で

ミサの後には、インターナショナル交流会が準備されていて

ベトナム、フィリピン、韓国、ルワンダ、アメリカ、日本から代表的なお料理がふるまわれました。

ベトナム、フィリピンのお料理コーナー

韓国(奥)、日本のお料理コーナーも大盛況

美味しいお料理に舌包みをうちながら、それぞれの文化の特徴を聞きました

尊敬を表すしぐさが日本と真逆の文化もたくさんあって、驚きとともに、

文化を正しく知ること、相手が大切にしていることを知ることは、

平和につながっていました

普段から仲良くしてますが、また一歩踏み込んでお互いを理解し合えた、楽しい交流会になりました

今週も皆さんのうえに

　　神様の豊かなお恵みがありますように

Mass Schedule for September

 September Mass Schedule †

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

September 6   (23th Sunday in Ordinary time)     9:00 a.m.  Noda-machi Church
                                      Tagalog   Mass             4:30 p.m.  Noda-machi Church

September 13  (24th Sunday in Ordinary time)    9:00 a.m.    Matsuki-cho Church

September 20  (25th Sunday in Ordinary time)    9:00 a.m.  Noda-machi Church
                (Can receive the Sacrament of Anointing of the Sick during the mass)

September 27  (26th Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m.   Matsuki-cho Church
                       (Bible Study Group:  Topic:  Mass and Liturgy of the Eucharist)

　　　　             

October 2       (First Friday Mass)        9:00 a.m.     Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

Weekday Mass †
                Every Monday and Tuesday, 9:00 a.m.
                 masses are held at Noda-machi Chapel
   ※ Please take note that weekday Mass schedules may change,
                so please check the website for updates

Every Saturday at 6:00 p.m., masses are held at Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

September 4     (First Friday Mass)      9:00 a.m.     Noda-machi Church
      Benediction of the Blessed Sacrament follows Mass     

2026年9月ミサ予定

2026年
９月のミサの予定　　　　

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

９月 ４日(金)　初金ミサ　午前９時　野田町教会

９月 ６日(日)　午前９時　野田町教会

９月13日(日)     午前９時　松木町教会

９月20日(日)     午前９時　野田町教会

　　　　　　　『祖父母と高齢者のための世界祈願日』、

　　　　　　　病者の塗油の秘跡をいただく（予定）

９月27日(日)　午前９時　松木町教会

10月２日(金)     初金ミサ　午前９時　野田町教会

10月４日(日)　午前９時　野田町教会

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・毎週 土曜日　午後6時　野田町教会

・週日のミサ（平日のミサ）

　　月曜日・火曜日　午前9時 　野田町教会小聖堂

　　※週日のミサは予定が変わることがありますので、
　　　Webサイトで確認をお願いします

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・初金ミサ　第１の金曜日　午前９時　野田町教会

　ミサに続いて 聖体賛美式 を行っています  

・９月の初金ミサは、９月４日、10月の初金ミサは、10月２日です

 

聖母マリアの被昇天 2026.8.15

 聖母マリアの被昇天　2026.8.15

『いつの世の人もわたしを幸いな者と言うでしょう』（ルカ1・48より）

8月15日は、日本はお盆であり、終戦記念日であり、

フランシスコ・サビエルが日本に初めて来た日。

そして、マリア様の大きなお祝いの日、カトリックでは祭日

マリア様は亡くなられた後、魂だけでなく肉体も一緒に、聖霊によって、天に引き上げられたとされています

聖書には書かれていません

何世紀にもわたって伝えられてきた伝承として、大切にしているひとつです

この日の福音を記しておきます。

ルカによる福音　（ルカ１・39-56）

39そのころ、マリアは出かけて、急いで山里に向かい、ユダの町に行った。40そして、ザカリアの家に入ってエリザベトに挨拶した。41マリアの挨拶をエリザベトが聞いたとき、その胎内の子がおどった。エリザベトは聖霊に満たされて、42声高らかに言った。「あなたは女の中で祝福された方です。胎内のお子さまの祝福されています。43わたしの主のお母さまがわたしのところにきてくださるとは、どういうわけでしょう。44あなたの挨拶のお声をわたしが耳にしたとき、胎内の子は喜んでおどりました。45主がおっしゃったことは必ず実現すると信じた方は、なんと幸いでしょう。」

46そこで、マリアは言った。

「わたしの魂は主をあがめ、

47わたしの霊は救い主である神を喜びたたえます。

48身分の低い、この主のはしために

　　目を留めてくださったからです。

　今から後、いつの世の人もわたしを幸いな者と言うでしょう、

49力ある方が、わたしに偉大なことをなさいましたから。

　その御名は尊く、

50その憐れみは代々に限りなく、

　主を畏れる者に及びます。

51主はその腕で力を振るい、

　思い上がる者を打ち散らし、

52権力ある者をその座から引き降ろし、

　身分の低い者を高く上げ、

53飢えた人を良い物で満たし、

　富める者を空腹のまま追い返されます。

54その僕イスラエルを受け入れて、

　憐れみをお忘れになりません、

55わたしたちの先祖におっしゃったとおり、

　アブラハムとその子孫に対してとこしえに。」

56マリアは、三か月ほど滞在してから、自分の家に帰った。

アヴェマリア、恵みに満ちた方、

主はあなたとともにおられます。

あなたは女のうちで祝福され、ご胎内の御子イエスも祝福されています。

神の母聖マリア、わたしたち罪人のために、

今も、死を迎える時も、お祈りください。　アーメン。

今日も皆さんのうえに

　　神様の豊かな恵みがありますように…

初めて教会に来られる方へ 2026.7.30

 はじめて教会に来られた方や、

教会に行ってみたいな…　と思っていらっしゃる方のために、

パウロ会のブラザーがお話ししているYoutubeが 最近投稿されていました

「教会に行って、どうすればいいのかわからない」

「誰に聞いたらいいかもわからないし、周りに教会のことを教えてくれる人もいない」

「どんな服装がふさわしいの？」

「ミサの作法ってあるの？」

などなど、

よくある質問を、丁寧に答えてくださってる動画２本です

参考になさってみてください

 

 

年間第17主日 A年 2026.7.26

 年間第17主日　A年　2026.7.26

今あなたに知恵に満ちた賢明な心を与える（列王記上3・12より）

この日の『聖書と典礼』の表紙の絵のタイトルは「ソロモンと、知恵と識見の象徴」とありました

第一朗読「列王記上3・5、7-12」の場面を描いたようです

これにちなんで、『聖書と典礼』7ページの「知識と分別」のお話しも、

今日のミサの朗読箇所を深く考える助けになりました

何度も読んで、頭で理解し、心で感じ、それが習慣になって、無意識でもできるようになりたいです

そしてこの日、第4日曜日なので、典礼の勉強会がありました。15分くらいの短い勉強会です。

ミサについての第2回目で、聖書を朗読するということについて、でした

・朗読台は、聖書のことば、神様の言葉を伝える場所なので、祭壇と同じくらい大切な場所

・第１朗読者、第２朗読者が朗読前に祭壇に頭を下げるのは、大切な祭壇を敬うと当時に、司祭に聖書を読むことを任命してもらう、という意味がある

・朗読台でまた頭を下げるのは、聖書に対して、頭を下げるのだ

という、神父様からのあらためてのお話しでした

知っているようで曖昧なこともあり、あらためての学びの時間にはさまざまな気づきがあり、

また、何度も聞くことで理解も深まります

この夏は大変な暑さが続いてますね、皆さんお気をつけてお過ごしくださいね

皆さんに、神様の豊かな恵みがありますように…

2026年8月ミサ予定

2026年
８月のミサの予定　　　　

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

８月 ２日(日)　午前９時　野田町教会

８月 ７日(金)　初金ミサ　午前９時　野田町教会

８月 ９日(日)     午前９時　松木町教会

８月15日(土)     聖母被昇天　午前９時　松木町教会

８月16日(日)     午前９時　野田町教会

８月23日(日)　午前９時　松木町教会

８月30日(日)     午前９時　野田町教会　インターナショナルミサ
　　　　　　　ミサの後、国際交流のイベントがあります

９月４日(金)     初金ミサ　午前９時　野田町教会

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・毎週 土曜日　午後6時　野田町教会

・週日のミサ（平日のミサ）

　　月曜日・火曜日　午前9時 　野田町教会小聖堂

　　※週日のミサは予定が変わることがありますので、
　　　Webサイトで確認をお願いします

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・初金ミサ　第１の金曜日　午前９時　野田町教会

　ミサに続いて 聖体賛美式 を行っています  

・８月の初金ミサは、８月７日、９月の初金ミサは、９月４日です

Mass Schedule for August 2026

 August Mass Schedule †

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

August 2    (18th Sunday in Ordinary time)     9:00 a.m.  Noda-machi Church
                                      Tagalog   Mass            4:30 p.m.  Noda-machi Church

August 7     (First Friday Mass)                       9:00 a.m.   Noda-machi Church

August 9     (19th Sunday in Ordinary time)    9:00 a.m.  Matsuki-cho Church

August 15   (Assumption of the Virgin Mary Saturday Mass)   9:00 a.m.  Matsuki-cho Church

August 16    (20th Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m.  Noda-machi Church

August 23    (21st Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m.  Matsuki-cho Church 
                  （Bible study group: Topic:  Eucharistic Prayer～Concluding Rite)　

August 30 　(22nd Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m. Noda-machi Church
                     （International Mass and Northern District Social Gathering)  　　　　

                  

September 4th       (First Friday Mass)        9:00 a.m.     Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

Weekday Mass †
                Every Monday and Tuesday, 9:00 a.m.
                 masses are held at Noda-machi Chapel
   ※ Please take note that weekday Mass schedules may change,
                so please check the website for updates

Every Saturday at 6:00 p.m., masses are held at Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

August 7th     (First Friday Mass)      9:00 a.m.     Noda-machi Church
      Benediction of the Blessed Sacrament follows Mass     

For those visiting church for the first time

 初めて教会に来られる方へ  For the first timer in church

カトリック教会のミサには、どなたでも自由に参加することができます。どうぞお出かけください。
ミサの時間はこちら

Everyone is welcome to attend the Catholic Mass. Please feel free to join us,
Mass schedules are listed here

ミサに来られた際は、お近くの信徒にお声かけください。
ご案内いたします

When you come to Mass, please speak to a nearby parishioner.
They will guide you.

2026年7月ミサ予定

2026年
７月のミサの予定　　　　

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

７月 ３日(金)　初金ミサ　午前９時　野田町教会

７月 ５日(日)　午前９時　野田町教会

７月12日(日)     午前９時　松木町教会

７月19日(日)     午前９時　野田町教会　

７月26日(日)　午前９時　松木町教会

８月７日(金)     初金ミサ　午前９時　野田町教会

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・毎週 土曜日　午後6時　野田町教会

・週日のミサ（平日のミサ）

　　月曜日・火曜日　午前9時 　野田町教会小聖堂

　　※週日のミサは予定が変わることがありますので、
　　　Webサイトで確認をお願いします

⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼*⁼⁼⁼

・初金ミサ　第１の金曜日　午前９時　野田町教会

　※7月は 聖体賛美式 はありません 

・７月の初金ミサは、７月３日です

    

Mass Schedule for July 2026

  July Mass Schedule †

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

July 5th    (14th Sunday in Ordinary time)     9:00 a.m.  Noda-machi Church
                                 Tagalog   Mass            4:30 p.m.  Noda-machi Church

                    (Mass will be celebrated by Father Cuong & Father Armando)

July 12th  (15th Sunday in Ordinary time)    9:00 a.m.  Matsuki-cho Church

                   (Mass will be celebrated by Father Cuong & Father Danilo)

July 19th   (16th Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m.  Noda-machi Church

July 26th    (17th Sunday in Ordinary time)   9:00 a.m.  Matsuki-cho Church
　　　　　　（Bible study group: Topic:  Mass & Liturgy of the Word)

August 7th       (First Friday Mass)        9:00 a.m.     Noda-machi Church

※ From June 27th until July 18th Father Tony Matias 
     will be out of town to visit his homeland.

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

Weekday Mass †
                Every Monday and Tuesday, 9:00 a.m.
                 masses are held at Noda-machi Chapel
   ※ Please take note that weekday Mass schedules may change,
                so please check the website for updates

Every Saturday at 6:00 p.m., masses are held at Noda-machi Church

🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍≈≈≈🟍

July 3rd     (First Friday Mass)      9:00 a.m.     Noda-machi Church     

結婚式・葬儀のご案内

 

結婚式  Wedding

挙式の申込み Wedding Ceremony Application

カトリック野田町教会では、
お二人に幸せな結婚生活を送っていただきたいという願いから、
カトリック信者でない方の結婚式も受け付けています。

At Catholic Noda-machi Church

we also accept wedding ceremonies for non-Catholics,

as we wish for the couple to have a happy married life.

お申込みの条件 Application requirements

①　お二人が原則として初婚であること
②　挙式前に結婚に向けた準備のため、カトリック教会の結婚講座を受講すること
　　（挙式希望者は全員必ず受講します）

①　Both parties must be getting married for the first time in principle.
②　Before the wedding ceremony, participants must attend a Catholic marriage preparation course
            (all those wishing to have a wedding ceremony are required to attend)

（注）教会行事のため、挙式をお受けできない日がありますのでご相談ください。
  
 (Note) Due to church events, there may be days when we are unable to accept wedding ceremonies.
            Please contact us to discuss. 

ご希望される方は、下記までお問い合わせください。

For those who are interested, please contact us at the address below.

 

葬　儀  Funeral

カトリックの儀式に従って、葬儀ミサ・告別式を行うことができます。
ご希望される方は、下記までお問い合わせください。

We can conduct a funeral Mass and memorial service according to Catholic rites.
If you wish to do so, please contact us at the address below.

　

追悼ミサ Memorial Mass

当教会では、故人の冥福をお祈りするために、追悼ミサ（式）を行うことが出来ます。
詳しくは、下記までお問合せください。

Our church can hold a memorial mass (service) to pray for the repose of the deceased.
For more information, please contact us at the address below.

結婚式・葬儀・追悼ミサに関するお問い合わせ
Inquiries regarding weddings, funerals, and memorial masses

TEL：０２４－５３４－４６８６
※司祭が不在で電話がつながらない時があります。その場合は何回かかけ直してください

TEL: 024 - 534 - 4686
※Please note that the priest maybe unavailable and the phone may not connect.
   In that case, please try calling again several times.

Sacred Heart of Jesus

 Sacred Heart of Jesus. Hold Mass at Shuon no Oka

June 19,2026

『聖母マリアの汚れなき心』記念のミサ

 カトリック野田町教会は『聖母マリアの汚れなきみ心』に捧げられた教会です

今日のミサは、この記念のミサとして捧げられました

週日のミサは小聖堂で行われています

聖母マリアの汚れなき心  (2026年6月13日)　記念日の福音朗読（ルカ2・41-51）

ルカによる福音

イエスの両親は過越祭には毎年エルサレムへ旅をした。イエスが十二歳になったときも、両親は祭りの慣習の従って都に上った。祭りの期間が終わって帰路についたとき、少年イエスがエルサレムに残っておられたが、両親はそれに気づかなかった。イエスが道連れの中にいるものと思い、一日分の道のりを行ってしまい、それから、親類や知人の間を捜し回ったが、見つからなかったので、捜しながらエルサレムに引き返した。三日の後、イエスが神殿の境内で学者たちの真ん中に座り、話を聞いたり質問したりしておられるのを見つけた。聞いている人は皆、イエスの賢い受け答えに驚いていた。両親はイエスを見て驚き、母が言った。「なぜこんなことをしてくれたのです。御覧なさい。お父さんもわたしも心配して捜していたのです。」すると、イエスは言われた。「どうしてわたしを捜したのですか。わたしが自分の父の家にいるのは当たり前だということを、知らなかったのですか。」しかし、両親にはイエスの言葉の意味が分からなかった。それから、イエスは一緒に下って行き、ナザレに帰り、両親に仕えてお暮しになった。母はこれらのことをすべて心の納めていた。

今年の記念日は6月13日でしたが、

当日にミサができなかったので、週日の月曜日にミサを捧げました

今週も皆さんのうえに

　神様の豊かな恵みがありますように……